��ݸٰ� ����ٰ� ���ޕ��u